As you know, or may not know I am working in the German Pavilion at the 2010 World EXPO in Shanghai. I'm doing a show inside, wearing an ugly shirt. So far some of my friends saw me and the show is pretty impressive. The third protagonist is a big sphere (1,25t in weight) with 400 000 LEDs all around, that reacts to sounds. Anyway, today the German president is visiting the German Pavilion, it is the German National Day at the EXPO, when the president is here, I have a break and I was asked to do the show, but since it is my break, I don't really want to, it is not that the president is a close friend of mine. I hope he enjoys the show. I am pushed right now, I had a great show with a lot of kindergarten kids - I love kids, they screamed there hearts out and I apologized for speaking English all the time after the show - just great.
The show before was even better and something happened. There is a moment in the show, when a huge eye appears on the screen and it chooses the loudest group in the room, after that the audience (with our help) brings the sphere in a swinging motion chanting 'he' and 'ho' and in that very moment I heard someone shouting 'SeDe' again and again (SeDe is one of my Chinese names) and I took a quick glance and noticed a familiar face, although I didn't know exactly where to put it. That women tried to give my something, but I had to go on with the show, so I just did what I learned to do, acted my way through the show and whilst thinking about where to put that known face.
After the show the women came to me and I knew where to put that face, it is a women that works in the Fake Market at Nanjing East Road and I brought all the friends that visited me here to show them her little shop. She paints fans and carves names in stones or stamps and knows a little English. I don't have to bargain in her shop and she made beautiful pieces for my friends and last time she told me that she likes to visit the EXPO and she knew I am working there.
She thanked me for the show and handed me a fan with my chinese name, flowers and a poem - I didn't know what to say besides 'thank you very, very much' and honestly that touched me way more, than the german president.
This was so random and so touching that I just have to tell it my dear readership... Thank you for that coincidence and thinking about me. Wow! I feel amazing...

Uebersetzung mit Verzug: Bundespraesident Koehler war da, in China, in Shanghai und im deutschen Pavilion - ich sollte die Show machen, war mir aber nicht so wichtig weil vorher was viel besseres passiert ist, ist ja nicht so, dass ich den Koehler persoenlich kenne, ich hoffe er hatte trotzdem viel Spass. Vorher war eine deutsche Kindergartengruppe da und ich habe Zwerge noch nie lauter schreien hoeren. Normalerweise treiben wir die Leute an ihre Energie zu geben und all diese kleinen Menschen haben einfach soviel Energie erzeugt, dass wir total gehypt waren. In der Show davor passierte etwas noch Interessanteres, denn hinter mir erschien ein bekanntes Gesicht (welches ich nicht gleich zuordnen konnte) und mein Name wurde gerufen ('SeDe'), was den Zufall etwas verstaerkt ist, dass es eine Show war, die garnicht mir und meiner Partnerin gehoerte, denn wir waren etwas zu frueh und nett zu unseren Mitprotagonisten. Das bekannte Gesicht versuchte mir etwas zu geben, aber ich hatte ja meine Show zu spielen - es gelang mir trotzdem ab und an zu winken und zu zwinkern. Nach der Show kam die junge Frau auf mich zu und es viel mir wie Schuppen von den Augen - die Fakemarktverkaeauferin aus der Nanjing East Road, zu der ich alle meine Besucher gebracht habe und die wunderschoene Faecher bemalt und Stempel graviert und 10 Sekunden spaeter hielt ich einen Faecher mit Blumen, einem Gedicht und meinem Namen in den Haenden, mir fiel nicht mehr viel ein ausser 'Danke' zu sagen. Ueberwaeltigt von der Power der Kinder (bei denen ich mich nach der Show entschuldigte nur englisch zu sprechen) und dem zuckersuessen Geschenk, war mir das alles mehr wert, als ein Besuch des Bundespraesidenten (Entschuldigung Herr Koehler, wenn ich sie persoenlich kennen wuerde waere das anders und ich hoffe Sie hatten Ihre Freude, meine Kollegen zeigen die Show nur geringfuegig anders als ich und meine Partnerin).